【扱い方のポイント】

住居は、日韓の共通点・相違点を浮き彫りにしやすく、視覚的にも分かる話題分野である。一方で、日韓双方とも、国内での地域性が色濃く出るので、複眼的に理解する必要がある。

• a. パソコンがあるかどうか。ポスターや写真、掲示物などに着目し、話題にするとよい。
• b. ベットか布団か
• c. 座敷の場合、女性はスカートをはいていても、あぐら座りをすることもある。また、片膝を立てて座ることもある。これらは伝統的に正しい女性の座り方。なぜそのような座り方をしていたのか考えてみる。韓服と着物の違いから座り方の違いが生まれたことに着目する。
• d. 韓国は“온돌”（床暖房・オンドル）での暖房が中心である。現在はガスや電力で熱した温水をパイプで通して各部屋に行き渡し、部屋全体を暖めている。冬期間、マイナス10度になる韓国で“온돌”は不可欠。
• e. 家の中の構造は、玄関を開けると居間が続いている。日本のように廊下がある家は少ない。日本と比べてどちらが合理的で便利かを考えてみる。
• f. 家族の集う場所では何をしているか調べる。
• g. トイレとお風呂場が一緒になっている家が多い。
• h. 冷蔵庫の大きさや種類などを比較し、その違いの理由を考える。
• i. 例：아파트、빌라、오피스텔、고급주택
  それぞれの住居の特性について調べる。
• j. 都市部では、マンション・アパートが密集することが多い。その場合は、飲食店や日用品店、スーパーなどが立地する。日本はどうか考える。
• k. 韓国では床暖房が中心。床から部屋全体を温める。暑さはエアコンと扇風機の活用。
• l. 家庭からのごみの排出は、一般ごみ、生ごみ、資源ごみ（紙・ガラス・金属・プラスチック）、粗大ごみに分別されている。ゴミの収集は、ソウルでは夜間や早朝に行われることが多い。
• m. 韓国では核家族化や少子・高齢化の進展で、都市部においては、以前よりも地域の絆が弱まっているといわれている。具体的な姿として、近所の人たちと挨拶や会話をしているかどうか観察したり、自分が生活している地域と比較したりする。　
• n. 町内会や子供会などがあるかを調べ、その活動の状況を確認する。
• o. ソウルや地方都市などの人口密集地では、地価が高騰し、マンション・アパート形式の住居が多い。地方の小都市や農村地帯では、比較的伝統的家屋が残っている。
• p. 都市部ではマンション・アパートが集積したところにスーパーや各種食料品店、生活関連の店舗が徐々に整備される。
• q. 韓国の伝統的住居・庭園は、その歴史的過程、社会的背景、および風土のもとに醸成された、種々の慣習・習俗に起因する制約のもとに構成されている。(稲次敏郎「韓国伝統的住居・庭園の構成要因に関する基礎的研究」日本デザイン学会『デザイン学研究 (71)』pp.19-26、1989)
• r. 都市部においても、伝統的建築物を保存しようとする動向がある。世界遺産の登録やその他の文化財への登録を含め、伝統建築の保存とその価値の共有は日韓双方とも課題となっている。